浣溪沙

译文

在飞鹊台前，女子翠眉微蹙。新花费千金换来绛色的仙螺黛（画眉之物）。最难的是故意频频皱眉。衣袖上留下多处醉后睡卧的痕迹，整个春天的愁思都写在眉眼之中。远处的山渐渐低沉下去，这情境让人难以吟唱出歌曲。

注释

晕

使动用法，使……晕染，这里指画眉，读音：yùn

翠蛾

女子细长而弯曲的眉毛，也用以指代美女，出处：唐·薛逢《夜宴观妓》诗：‘愁傍翠蛾深八字，笑回丹脸利双刀。’

绛仙螺

绛色的仙螺黛，是一种画眉的颜料。

颦

皱眉，读音：pín，如‘东施效颦’。

横波

眼神流转，这里指眼睛，出处：汉·傅毅《舞赋》：‘眉连娟以增绕兮，目流睇而横波。’

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如“晕翠蛾”“睡痕留醉袖”生动地刻画了女子的神态与状态。在情感表达方面，词中充满了忧愁之感，像“一春愁思近横波”直接点明了愁思，通过对女子的描写，暗示出一种哀怨的情绪。在意境营造上，“飞鹊台”“远山”等景象构建出一种幽微、惆怅的氛围。主题思想上，可能是借女子的形象与情绪来表达一种幽微的情感，或许是词人自身的愁闷借女子的形象委婉道出。词中的女子形象刻画细致，从外貌到情绪都有体现，使得整个画面感很强，让读者能深切感受到那种愁绪。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人晏几道的作品，主题为闺怨、愁思、写人、抒情。飞鹊台前晕翠蛾。 千金新换绛仙螺。 最难加意为颦多。 几处睡痕留醉袖，一春愁思近横波。 远山低尽不成歌。