秋怀四首 其二

译文

潇湘之地枫叶飘落鳜鱼正肥美，楚地的游子想回家却不能回。频频遥望京城询问北方来的使者，还听说皇帝的龙舟停驻在南方。关塞处旌旗闪动令人惊心，在江湖间漂泊谏书稀少。本来就缺乏微小的力量补益国家，打算把建功立业的志向交付给江边的钓矶。

注释

鳜鱼（guì yú）

一种鱼类，肉质鲜美，是中国常见的食用鱼。

楚客

本指客居楚地的人，这里是诗人自指，因自己身处楚地或自比为古代流落楚地的迁客骚人。

凤城

指京城，传说秦穆公之女弄玉吹箫引凤，凤凰降于京城，故以凤城称之。

北使

从北方来的使者，可以带来北方（京城）的消息。

龙舸（gě）

皇帝乘坐的大船，这里代指皇帝。

南畿（jī）

南方靠近京城的地区。

涓埃（juān āi）

细流与微尘，比喻微小的事物，这里指自己微薄的力量。

郡国

指地方行政区，这里指国家。

勋业

功勋和事业，指建功立业。

渔矶（yú jī）

可供垂钓的水边岩石或石滩，这里代指隐居生活。

赏析

这首诗在意境上营造出一种游子思乡却又心怀国事的复杂氛围。诗的开篇以‘潇湘枫落鳜鱼肥’描绘出一幅富有地域特色的秋景图，枫叶飘落、鳜鱼肥美，这本是令人愉悦的景象，但紧接着‘楚客怀归未得归’，将情绪急转直下，以乐景衬哀情，写出游子的思乡之苦。从写作手法来看，颔联‘频望凤城询北使，尚闻龙舸驻南畿’运用了叙事的手法，通过描写自己频繁眺望京城询问消息，听闻皇帝的行踪，展现出对朝廷局势的关注。颈联‘惊心关塞旌旗闪，旅食江湖谏疏稀’则是情景交融，看到关塞旌旗闪动而惊心，在江湖漂泊进谏的机会稀少，将个人境遇与国家局势相联系。情感表达上，诗人既有思乡的愁绪，又有对自己不能为国家贡献更多力量的愧疚。主题思想围绕着游子思乡与心系国事展开，反映出诗人内心的矛盾与无奈。

速览

《秋怀四首 其二》是明代诗人李濂的作品，主题为思乡、秋景、忧国、游子。潇湘枫落鳜鱼肥，楚客怀归未得归。 频望凤城询北使，尚闻龙舸驻南畿。 惊心关塞旌旗闪，旅食江湖谏疏稀。 本乏涓埃裨郡国，…