夏日闲居杂兴三首 其一
鸟下庭芜柳覆庐，幽居闲况迩何如。
饱餐麦饭奚干禄，稳卧藤床胜读书。
白发懒寻詹尹卜，青天思执化人袪。
晚风忽动逍遥兴，烂熳花村过小车。
饱餐麦饭奚干禄，稳卧藤床胜读书。
白发懒寻詹尹卜，青天思执化人袪。
晚风忽动逍遥兴，烂熳花村过小车。
译文
鸟儿飞落庭院中杂草丛生之处，柳树覆盖着庐舍，幽居的闲适状况近来怎么样呢？饱餐麦饭哪里还需要追求俸禄，安稳地卧在藤床之上胜过读书。满头白发懒得去找詹尹占卜命运，望着青天想要拉住化人的衣袖（希望能超脱尘世）。晚风吹来忽然兴起逍遥自在的兴致，坐着小车穿过繁花盛开的村庄。
注释
- 庭芜（tíng wú）
- 庭园中丛生的草。
- 干禄（gān lù）
- 求禄位，求仕进。
- 詹尹（zhān yǐn）
- 战国楚善卜者詹何与尹喜的并称。后泛指善卜者。
- 化人（huà rén）
- 指仙人。
- 袪（qū）
- 衣袖。
赏析
这首诗营造出一种闲适、恬淡的意境。在写作手法上，首联通过描写鸟落庭芜、柳覆庐舍的景象，直接勾勒出幽居的环境，奠定了全诗的基调。颔联运用对比，将饱餐麦饭的满足与追求干禄相对比，藤床稳卧与读书对比，突出了诗人对闲适生活的喜爱，不慕名利的心态。颈联中的‘白发懒寻詹尹卜’体现出诗人的一种豁达，已经到了暮年，不再纠结于命运的占卜，‘青天思执化人袪’则流露出一种对超凡脱俗境界的向往。尾联‘晚风忽动逍遥兴，烂熳花村过小车’画面感极强，晚风中兴起逍遥之兴，坐着小车穿过烂漫花村，将闲适之情推向高潮。整首诗表达了诗人对幽居生活的享受，对名利的淡泊，以及对自在逍遥境界的追求。主题思想围绕着幽居生活的闲适和超脱的心境展开。
速览
《夏日闲居杂兴三首 其一》是明代诗人李濂的作品，主题为闲适生活、淡泊名利、幽居、恬淡意境。鸟下庭芜柳覆庐，幽居闲况迩何如。 饱餐麦饭奚干禄，稳卧藤床胜读书。 白发懒寻詹尹卜，青天思执化人袪。 晚风忽动逍遥兴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品