夏日闲居杂兴三首 其三
自著荷衣学灌畦，厌闻车马到幽栖。
始知天地真刍狗，安得形容似木鸡。
卧爱柳风鸣枕畔，坐看梅雨过村西。
邻翁若叩闲居乐，只问诗奚与酒奚。
始知天地真刍狗，安得形容似木鸡。
卧爱柳风鸣枕畔，坐看梅雨过村西。
邻翁若叩闲居乐，只问诗奚与酒奚。
译文
自己穿上粗布衣服学着浇灌田园，讨厌听到车马声来到自己幽静的居所。才知道天地看待万物真的如同草扎的狗（一样公平），怎样才能使自己的神态如同木鸡（一样沉静）呢。卧着喜爱柳风在枕边吹拂鸣响，坐着看那梅雨飘过村西。邻居老翁如果来询问闲居的乐趣，只问诗呀和酒呀。
注释
- 荷衣（hé yī）
- 荷叶编成的衣服，亦指隐者的服装。
- 灌畦（guàn qí）
- 浇灌田园。
- 刍狗（chú gǒu）
- 古代祭祀时用草扎成的狗，在祭祀之前是很受人们重视的祭品，但用过以后即被丢弃。这里表达天地看待万物平等，任其自然的态度，出自《老子》。
- 木鸡（mù jī）
- 典出《庄子·达生》，形容一个人修养到家，态度沉静。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。首联通过描写自己穿着粗朴的荷衣灌畦，厌弃车马喧闹打扰幽居生活，一静一动的对比，突出闲居之幽。颔联运用典故，‘天地真刍狗’表达出一种对世事的旷达认知，‘形容似木鸡’则体现出一种追求内心沉静的心态。颈联中‘卧爱柳风鸣枕畔，坐看梅雨过村西’，选取了‘柳风’‘梅雨’等典型的夏日景象，从听觉和视觉上描写闲居时惬意的生活状态，画面感极强。尾联以与邻翁的问答收尾，强调诗与酒构成闲居之乐，进一步深化主题。整首诗情感表达上闲适旷达，在文学手法上，善用典故，通过描写、对比等手法营造意境，主题思想围绕夏日闲居的生活乐趣以及在这种生活中的心境展开。
速览
《夏日闲居杂兴三首 其三》是明代诗人李濂的作品，主题为闲适、夏日、写景、用典。自著荷衣学灌畦，厌闻车马到幽栖。 始知天地真刍狗，安得形容似木鸡。 卧爱柳风鸣枕畔，坐看梅雨过村西。 邻翁若叩闲居乐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品