夏日城南别业酬林都宪湘南见寄

译文

绿色的花椒结出果实，蝉儿杂乱鸣叫，五月居住在村中思绪悠远。青葱的田垄岁月如流水般消逝，满头白发之人的心事如同飘落的花朵。夜晚在松斋拉着高僧交谈，竹席清凉适宜醉客安睡。对着明月思念您在江中小洲之上，遥遥知道您那高耸的楼阁俯临湘水。

注释

窅（yǎo）然

深远的样子

青垄

青葱的田垄，指代田园

簟（diàn）

竹席

赏析

从文学手法上看，首联通过描写碧椒结子和乱鸣蝉的景象，以景开篇，为全诗奠定了一种清幽又略带喧闹的氛围。颔联对仗工整，‘青垄’对‘白头’，‘岁华’对‘心事’，‘流水外’对‘落花前’，将田园的景色与诗人自身的状况形成鲜明对比，以景衬情，流露出对时光流逝的感慨和内心的惆怅。颈联中‘松斋夜拉高僧话’展现出一种宁静的夜谈场景，‘竹簟凉宜醉客眠’则从触觉的凉和人的醉眠来烘托氛围，一动一静。尾联通过‘对月怀君’直接点明思念之情，想象友人所在的江渚和飞阁俯临湘川的景象，虚实结合，拓展了诗歌的意境。在情感表达上，既有对村居生活的感怀，又有对时光易逝的叹惋，还有对友人深深的思念。整首诗意境清幽淡雅，主题思想围绕着村居生活的感怀与对友人的思念展开。

速览

《夏日城南别业酬林都宪湘南见寄》是明代诗人李濂的作品，主题为写景、思乡、念友、田园。碧椒结子乱鸣蝉，五月村居思窅然。 青垄岁华流水外，白头心事落花前。 松斋夜拉高僧话，竹簟凉宜醉客眠。 对月怀君江渚上，…