浣溪沙

译文

同样的宫女妆扮簇拥着彩船。手持碧绿的丝织团扇自行遮挡娇羞。宛如水仙之人在如镜的水面上游玩。那纤细的腰肢自带多种韵致，脸庞因为羞红之处更添风流韵味。每年都在绿江的源头相遇。

注释

簇

聚集，簇拥。

障

遮挡。

态度

姿态，模样。

风流

有韵味，有风情。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了描写的手法，如‘一样宫妆簇彩舟。碧罗团扇自障羞。水仙人在镜中游。’细致地描绘出宫女们的妆容、手持团扇的姿态以及在水中游玩宛如仙人的景象，生动形象地勾勒出一幅宫廷女子游湖图。在情感表达方面，词中隐隐透着一种青春女子的娇羞与对自身美貌的自信，如‘自障羞’体现出女子的羞涩，而‘腰自细来多态度，脸因红处转风流’则表现出女子对自己容貌姿态的一种自赏。在意境营造上，通过描写彩舟、碧罗团扇、镜水等景象，构建出一种清新而又略带华丽的意境。主题思想上，展现了宫廷女子的生活片段，可能暗示着她们在宫廷生活中的某种状态，或是对美好青春时光的一种写照。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人晏几道的作品，主题为宫廷生活、女子娇羞、描写细腻、清新意境。一样宫妆簇彩舟。 碧罗团扇自障羞。 水仙人在镜中游。 腰自细来多态度，脸因红处转风流。 年年相遇绿江头。