登台有感

译文

高台边青草萋萋，园林边暮云霭霭，我带着酒前来游玩，此时白日已经昏黄。荣华富贵可惜都成了一场梦幻，在那疏落的花朵和清冷的雨丝下正是信陵君的坟墓。

注释

曛（xūn）

本义为日落时的余光，这里形容白日昏黄的样子。

信陵坟

信陵君的坟墓。信陵君是战国四公子之一，以礼贤下士、门客众多、声名显赫而著称，这里借信陵君坟来指代荣华富贵的消逝。

赏析

这首诗在意境上营造出一种落寞、清冷又带有历史沧桑感的氛围。台边草色与苑边云，一静一动，一低一高，勾勒出一种空旷寂寥的画面，白日曛则进一步烘托出一种迟暮之感。写作手法上，诗人运用了借景抒情和古今对比的手法。借眼前之景来抒发内心的感慨，同时将历史上信陵君的富贵与如今只剩下坟冢的现状进行对比。情感表达上，诗中充满了对世事无常、荣华易逝的感叹。诗中的主题思想围绕着对历史变迁和人生短暂的思索，富贵如梦的感慨，通过信陵君坟这一具体意象，将抽象的荣华富贵与现实的荒凉形成鲜明对照，让人深切感受到时光的无情和历史的沧桑。

速览

《登台有感》是明代诗人李濂的作品，主题为感怀、借景抒情、历史沧桑、荣华易逝。台边草色苑边云，载酒来游白日曛。 富贵可怜成一梦，疏花冷雨信陵坟。