宁武关

译文

边城没有一天不遭受风沙侵袭，白色的枯草和黄色的云彩绵延万里之遥。每个夜晚在城头听那觱篥的声音，吹完《陇水曲》又吹起《梅花落》。

注释

觱篥（bì lì）

古代的一种管乐器，形似喇叭，以竹为管，以芦为首，汉代由西域传入，发声悲凄。

赊（shē）

遥远，在这里形容边地景色的辽阔。

赏析

从文学手法上看，首句‘边城无日不风沙’运用了夸张的手法，极言边城风沙之频繁，给人以强烈的视觉冲击，渲染出边城环境的恶劣。‘白草黄云万里赊’进一步描绘了边地景色，白草、黄云构建出一种广袤、荒凉的画面，万里赊则体现出空间的辽阔感。情感表达方面，诗人通过描写边城的景象，传达出一种孤寂、凄凉的情绪。在城头夜夜听觱篥的描写，既表现出守边生活的单调，又增添了一种哀伤的氛围，从《陇水曲》到《梅花落》，这两种曲子都带有一种离情别绪或者思乡之情。在意境营造上，整个画面荒凉、孤寂，风沙、白草、黄云、城头、觱篥声等意象共同营造出一种边地特有的萧瑟意境。主题思想上反映了边地生活的艰苦以及守边之人内心的孤独与思乡之情等。

速览

《宁武关》是明代诗人李濂的作品，主题为边塞诗、孤寂、荒凉、思乡。边城无日不风沙，白草黄云万里赊。 夜夜城头听觱篥，吹残陇水又梅花。