春游

译文

太乙宫前柳树枝条飘舞，天清寺口黄莺婉转啼鸣。和暖的春风拂面，酒意渐醒，西斜的太阳穿过花丛，让人迷失了道路。

注释

太乙宫

道观名，为古代祭祀太乙神的宫殿。

天清寺

一座寺庙的名称。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描手法，简洁明快地勾勒出春游所见的景色。前两句通过地点‘太乙宫前’‘天清寺口’与景色‘柳色’‘莺啼’的组合，给读者描绘出一幅春日的画面，对仗工整，如‘太乙宫’对‘天清寺’，‘前’对‘口’，‘柳色’对‘莺啼’，富有节奏感。在情感表达上，诗人在描绘美景的过程中，流露出一种闲适惬意之情，如‘暖风吹面酒醒’，春风轻柔地吹在脸上，酒意消散，享受着这春日的惬意。在意境营造方面，诗中描绘的柳色、莺啼、暖风、斜日、花丛等元素共同营造出一种春日明媚、充满生机的意境。主题思想上主要展现了春日春游的美好景象以及诗人春游时的悠然自得之感。

速览

《春游》是明代诗人李濂的作品，主题为春游、写景、闲适、白描。太乙宫前柳色，天清寺口莺啼。 暖风吹面酒醒，斜日穿花路迷。