春日田园杂兴二首 其二

译文

春天里白发又增添了多少呢？傍晚时碧云重重叠叠聚合在一起。柴门前迎请客人观看下棋，拄着筇竹杖到竹寺里寻找僧人。天汉桥边悬着一弯月牙，禹王台上传来稀疏的钟声。所到之处随意留下简短的诗句，就权且记下我这一辈子的行踪吧。

注释

筇（qióng）

一种竹子，可以做手杖。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘白发春添几许，碧云暮合万重’，简洁而生动地勾勒出春日的景象和自身的状态，通过白发与碧云的对照，增添画面感。情感表达方面，既有对时光流逝、自己渐老的感慨，如‘白发春添几许’，又有对闲适生活的享受，像‘柴门延客看弈，竹寺寻僧倚筇’展现出一种惬意的生活状态。在意境营造上，诗中描绘了暮云、柴门、竹寺、片月、疏钟等多种意象，组合成一幅宁静而富有诗意的田园生活画卷。主题思想上，在田园生活的描写中蕴含着对人生的思考与记录，以平淡的笔触书写自己的生活轨迹。

速览

《春日田园杂兴二首 其二》是明代诗人李濂的作品，主题为田园诗、闲适、白描、时光感。白发春添几许，碧云暮合万重。 柴门延客看弈，竹寺寻僧倚筇。 天汉桥边片月，禹王台上疏钟。 行处漫留短咏，百年聊记吾踪。