浣溪沙

译文

已经拆除的秋千让人难以忍受清闲。于是跟着蝴蝶来到花丛间。很快寻得两片叶子插在发髻上。几折的湘裙像轻烟一样纤细，一只罗袜弯弯如同素月。绿窗下看到红豆就回忆起从前的欢乐。

注释

奈

忍受，禁受。

胡蝶

即蝴蝶。

旋

不久，很快。

云鬟

女子高耸的发髻。

湘裙

湘地所产的丝织品制成的裙子。

素蟾

月亮的别称。古代传说月中有蟾蜍，故称。

绿窗

绿色的纱窗。多指女子居室。

红豆

红豆产于南方，结实鲜红浑圆，晶莹如珊瑚，南方人常用以镶嵌饰物。传说古代有一位女子，因丈夫死在边地，哭于树下而死，化为红豆，于是人们又称呼它为‘相思子’。常用来象征爱情或相思。

赏析

这首《浣溪沙》在文学手法上，通过对人物的动作描写来展现女子的生活状态与内心情绪。如“已拆秋千不奈闲。却随胡蝶到花间。旋寻双叶插云鬟”，以连续的动作表现女子的无聊与天真活泼。在情感表达上，充满了对往昔欢乐的怀念之情，从“绿窗红豆忆前欢”一句可以明显看出，红豆在古典文化中常常象征着相思，这里借红豆表达对过去美好时光的想念。在意境营造方面，描绘出了一幅闲适而略带惆怅的画面，女子在拆了秋千后的百无聊赖，于花间戏蝶、插叶的活泼形象，与最后回忆前欢时的惆怅形成对比。主题思想围绕着女子对往昔欢乐时光的追忆，展现出时光流逝后的感慨。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人晏几道的作品，主题为思旧情、女子闲情、动作描写、意境闲适。已拆秋千不奈闲。 却随胡蝶到花间。 旋寻双叶插云鬟。 几折湘裙烟缕细，一钩罗袜素蟾弯。 绿窗红豆忆前欢。