浣溪沙

译文

持有铜虎符被授予外台官职。从五彩祥云深处，彩旗飘扬而来。春天随着红旗越过淮河。千里之地的百姓增添了昔日的温暖，千家万户桃李间又有新的栽种。使者回首望去便是三公之位。

注释

铜虎分符

铜虎符是古代的信物，分符即被授予官职，代指官员接受任命。

外台

官名，后指地方官。

旆(pèi)

古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。

裤襦(rú)

原指衣裤，这里代指百姓的生活衣食等方面。

使星

古人认为天节八星主使臣事，因称帝王的使者为使星。这里代指官员。

三台

指三公，古代中央三种最高官衔的合称。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用借代，如‘铜虎分符’，‘铜虎符’是古代官员的一种信物，这里代指官员被授予官职之事，形象地传达出一种庄重之感。‘彩旌’‘红旆’等词，通过描写旗帜，从侧面展现出官员出行的壮观场景。情感表达上，词中流露出一种积极向上、乐观的情绪。描绘了官员到任后的景象，既有对地方的治理成果，如‘千里裤襦添旧暖，万家桃李间新栽’，表现出百姓生活改善，充满生机，也能感受到作者对官员政绩的肯定与赞许。在意境营造方面，词中构建出一种宏阔而又充满生机的画面，从‘五云深处彩旌来’的壮观景象到地方上百姓安居乐业的温馨画面，层次分明。主题思想上主要体现的是对官员治理地方成果的歌颂与赞扬。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人晏几道的作品，主题为叙事、赞扬、壮观、治绩。铜虎分符领外台。 五云深处彩旌来。 春随红旆过长淮。 千里裤襦添旧暖，万家桃李间新栽。 使星回首是三台。