浣溪沙

译文

浦口的莲花散发着香气，夜晚也没有消散。水边在风中已经有了秋天的凉意。船桨划动时歌声细微，没有惊起鸥鸟。清冷的月亮照着我回去的路，让我回想起往事，飘落的花瓣又引起新的忧愁。怎能忍受把题写着心事的叶子寄给东楼之人呢。

注释

棹歌

行船时所唱之歌。棹，zhào，本义是长的船桨。

落英

落花。英，在这里指花。

可堪

哪堪，怎堪，即怎能忍受。

题叶

相传红叶题诗的故事，后用以比喻男女之间的情思。

赏析

从文学手法上看，首句‘浦口莲香夜不收’，通过描写浦口莲花香气在夜晚持续弥漫的景象，从嗅觉入手，奠定了一种静谧而略带惆怅的氛围。‘水边风里欲生秋’则从触觉和季节的感受上，进一步渲染这种氛围，运用了借景抒情的手法，借秋意的初现表达出内心微妙的情感。‘棹歌声细不惊鸥’描写了一幅非常细腻的画面，棹歌声音细微与不惊鸥鸟的细节描写，动静结合，展现出一种宁静和谐的画面，同时也暗示出诗人内心的平静下隐藏着的情绪。

在情感表达方面，‘凉月送归思往事，落英飘去起新愁’直接抒情，凉月送归途中，往事涌上心头，而飘落的花瓣更引发新愁，新旧愁绪交织。‘可堪题叶寄东楼’则有一种难以承受思念或愁绪之苦，却又无处倾诉的无奈。在意境营造上，全诗通过浦口、莲香、水边、风、凉月、落英等意象，构建出一个清冷、静谧又略带哀愁的意境。主题思想围绕着愁绪展开，既有对往事的怀念，又有当下新愁的触发，可能是思念远方之人或者对时光流逝的感伤。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人晏几道的作品，主题为借景抒情、动静结合、感时伤事、愁绪。浦口莲香夜不收。 水边风里欲生秋。 棹歌声细不惊鸥。 凉月送归思往事，落英飘去起新愁。 可堪题叶寄东楼。