浣溪沙

译文

不要问遇到春天能有几回。能够唱歌能够欢笑就算是富有才华。带露的花朵还有美好的花枝绽放。乌黑头发的旧人都已变老，红色房梁上的新燕又飞回来了。还是应该尽情珍惜手中的酒杯。

注释

绿鬓

乌黑而光亮的鬓发。常用来形容年轻美貌。

老大

年纪大了。

红梁

红色的房梁。

珍重

重视；爱惜。

掌中杯

手中的酒杯，这里指代当下的生活或享受当下。

赏析

从文学手法上看，词的上阕以一种豁达的口吻开篇，‘莫问逢春能几回’，设下一种略带感慨却又超脱的情境，‘能歌能笑是多才’则是一种对生活态度的积极表述，有一种自我宽慰之感。下阕运用对比手法，‘绿鬓旧人皆老大’描绘出时光流逝、人已变老的沧桑，‘红梁新燕又归来’中‘新燕归来’本是充满生机的景象，与旧人的老去形成鲜明对比，更显岁月无情。在意境上，既有对春天花朵仍能绽放的欣慰感，又有面对人事变化的惆怅感。在情感表达方面，词人感慨时光匆匆，旧人老去，但又想以一种乐观的态度面对，于是通过珍惜当下的酒杯来传达一种豁达又略带无奈的情绪。主题思想围绕着时光易逝、人事变迁展开，表达了对往昔的怀念和对当下的珍惜。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人晏几道的作品，主题为伤春悲秋、时光感、对比手法、豁达情。莫问逢春能几回。 能歌能笑是多才。 露花犹有好枝开。 绿鬓旧人皆老大，红梁新燕又归来。 尽须珍重掌中杯。