六么令

译文

绿树成荫，春天即将过去，飘飞的柳絮在香阁周围缭绕。傍晚时精心地把眉毛画成宫中流行的样式，巧妙地模仿着远山的形状。心中那股张狂的情思还未说出口，就已经从流转的眼波中被察觉。华丽的帘幕低垂着。新谱的曲子美妙动听，暗暗允许闲人们偷学。上次来信有很多隐晦的话语，情意浅淡让我难以作答。昨夜的诗有回文诗的形式，韵律险仄我还懒得去押韵。都等到笙歌散尽的时候，记住短暂的相聚时刻。不需要点起红蜡烛。闲云飘走之后，月亮照在庭院花丛旧时栏杆的角落。

注释

币

同‘匝’，环绕一周。zā

掏

这里应是‘传抄’的意思。

隐语

不直说本意而借别的词语来暗示的话。

回纹

一种诗体，回环往复都能成诗。

韵险

指韵律要求严格、难以把握。

慵押

懒得押韵。慵，yōng，懒惰。

霎

极短的时间。shà

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的细节描写，如‘绿阴春尽，飞絮绕香阁’描绘出暮春的景象，为全词奠定了一种淡淡的惆怅氛围。‘翠眉宫样’‘远山学’等对女子妆容的描写，生动地刻画出女子的形象。情感表达方面，词中展现了女子细腻而复杂的情感，既有面对他人示爱的羞涩与察觉爱意时的微妙心理，又有对书信中隐语难以作答的无奈。在意境营造上，通过暮春之景、香阁、画帘等元素构建出一种朦胧、含蓄的意境。主题思想围绕着女子在爱情中的心理活动展开，包括对爱情的感知、应对他人情感的态度等。词中的描写细腻入微，将女子的心思表现得淋漓尽致，从场景到人物，从外在表现到内心活动，层层递进地展现了女子的情感世界。

速览

《六么令》是宋代诗人晏几道的作品，主题为闺情、暮春、含蓄、细腻。绿阴春尽，飞絮绕香阁。 晚来翠眉宫样，巧把远山学。 一寸狂心未说，已向横波觉。 画帘遮币。 新翻曲妙，暗许闲人带偷掏。…