更漏子

译文

柳丝细长，桃叶娇小。深深的庭院里绝无人迹来到。淡淡的红日照着轻烟缭绕的晴空，黄莺偶尔发出三两声啼叫。 肌肤如雪香气浓浓，眉上的檀晕却浅淡稀少。枕头上绣着的花枝美好。春天里思念之情浓重，早晨懒于梳妆。还在寻思着残梦的情境。

注释

柳丝

垂柳细长的枝条。

桃叶

桃树的叶子，这里也可指代桃树。

断

绝对，全然。

绿烟

春天草木葱茏如烟的景象。

流莺

鸣声婉转的黄莺。

雪香

形容女子肌肤如雪，散发香气。

檀晕

浅红色的妆晕，古时女子眉上的一种妆饰。

春思

春日的思绪，多指女子对异性的思念。

晓妆

早晨梳妆。

残梦

不完整的梦。

赏析

这首词营造出一种幽静、慵懒的意境。从写作手法来看，上阕主要是写景，通过描写柳丝、桃叶、深院、红日、绿烟、流莺等自然景象，以细腻的笔触勾勒出一幅春日庭院图，画面感极强，为下阕的抒情做铺垫。下阕转入抒情，通过描写女子的外貌如‘雪香浓，檀晕少’以及行为‘枕上卧枝花好。春思重，晓妆迟’，细腻地表现出女子的春思之情。在情感表达上，着重刻画女子春日里浓重的思念和慵懒的状态，如‘春思重，晓妆迟’将女子因思念而无心打扮的状态生动呈现。主题思想围绕女子的春思展开，描绘出女子在春日里孤独、慵懒且充满思念的生活情境。词中以景衬情，景语皆情语，使整个作品含蓄而富有韵味。

速览

《更漏子》是宋代诗人晏几道的作品，主题为闺怨、写景、抒情、春日。柳丝长，桃叶小。 深院断无人到。 红日淡，绿烟晴。 流莺三两声。 雪香浓，檀晕少。 枕上卧枝花好。 春思重，晓妆迟。 …