更漏子

译文

伸出墙外的花朵，长在路边的柳树。试问它们的芳心为谁而有？花朵懂得欢笑，柳叶能够皱眉，千万种姿态扰乱了春天。从北方来的人，到南方去的过客，早晚随随便便将它们攀折。怜惜那迟开的花朵，惋惜将落的夕阳，明知这样只是白白地断肠伤感。

注释

颦

皱眉，读音为pín

等闲

轻易、随便

晚秀

迟开的花朵

残阳

将落的夕阳

枉

白白地

赏析

这首词在意境上，描绘出一幅暮春的景象，墙花路柳本是自然之物，却被赋予了人的情感，如‘芳心’‘解笑’‘能颦’，使画面充满了灵动与哀怨。在写作手法方面，运用了拟人，将花和柳拟人化，让它们有情感、会颦笑，生动地表现出它们在春天里的姿态。同时，以景衬情，通过描写暮春时节花柳被人攀折的景象，表达出一种怜惜和无奈之情。情感表达上，词人对花柳的遭遇感到同情，又有一种无力改变的哀伤，这种情感不仅仅是对花柳，也暗喻了世间美好事物被随意破坏、消逝的无奈。主题思想则是借花柳来抒发对美好事物消逝的叹惋以及人生中无奈之事的感慨。

速览

《更漏子》是宋代诗人晏几道的作品，主题为暮春景、拟人化、惜春情、叹无奈。出墙花，当路柳。 借问芳心谁有。 红解笑，绿能颦。 千般恼乱春。 北来人，南去客。 朝暮等闲攀折。 怜晚秀，惜残阳。 …