愁倚阑令·春光好

译文

依靠着江边的楼阁，看烟雾中飞翔的大雁。恼恨这浓郁的春光。依然还有当年听到笛声时流下的泪水，挥洒在东风之中。时节正好，草绿花红。斜阳之外，远方的江水宽广而流动的样子。这一切就好像在阿莲双枕旁边的画屏之中所描绘的景色一样。

注释

烟鸿

烟雾中的大雁。

溶溶

宽广的样子。

浑似

完全好像。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、怅惘的氛围。从江阁看烟鸿起笔，奠定了一种开阔又略带孤寂的基调。'恨春浓'一句直抒胸臆，将春景与内心的愁绪形成鲜明对比，以乐景衬哀情，更加突出愁绪。词中通过描写眼前草绿花红、斜阳外水溶溶的景象，画面感极强。在情感表达方面，既有对往昔的追忆和感伤，如'还有当年闻笛泪'，笛在古典诗词中常与思念、哀怨相连，当年的泪水至今还会因眼前之景而挥洒，可见愁绪之深。最后两句将眼前之景与记忆中的画屏之景相联系，虚实相生，更添一种物是人非的惆怅。主题思想上，主要表达了对过去的怀念和对时光流逝、人事已非的愁闷之感。

速览

《愁倚阑令·春光好》是宋代诗人晏几道的作品，主题为伤春、忆昔、惆怅、写景。凭江阁，看烟鸿。 恨春浓。 还有当年闻笛泪，洒东风。 时候草绿花红。 斜阳外、远水溶溶。 浑似阿莲双枕畔，画屏中。