御街行
街南绿树春饶絮。
雪满游春路。
树头花艳杂娇云,树底人家朱户。
北楼闲上,疏帘高卷,直见街南树。
阑干倚尽犹慵去。
几度黄昏雨。
晚春盘马踏青苔,曾傍绿阴深驻。
落花犹在,香屏空掩,人面知何处。
雪满游春路。
树头花艳杂娇云,树底人家朱户。
北楼闲上,疏帘高卷,直见街南树。
阑干倚尽犹慵去。
几度黄昏雨。
晚春盘马踏青苔,曾傍绿阴深驻。
落花犹在,香屏空掩,人面知何处。
译文
街南绿树繁茂,春天多有飞絮,就像白雪铺满了春游的道路。树枝头上花朵艳丽交杂着如娇美彩云,树下有着朱红大门的人家。我悠闲地登上北楼,高高卷起稀疏的帘子,直接就能看到街南的绿树。倚遍栏杆还是懒得离去。经历了好几次黄昏时的降雨。暮春时骑着马绕着青苔漫步,曾经靠着浓绿的树阴久久停留。落花还在,华美的屏风徒然掩闭,而那美丽的女子却不知在哪里了。
注释
- 饶
- 多。
- 慵
- 懒。
- 盘马
- 骑马盘旋。
- 深驻
- 长久停留。
- 香屏
- 华美的屏风。
赏析
从文学手法上看,上阕采用了由景及人的写法,先描绘出一幅暮春盛景,绿树、飞絮、艳花、朱户,层次分明,如同展开一幅画卷,最后引出在北楼观景之人。下阕中‘阑干倚尽犹慵去’一句,通过人物动作描写,表现出人物的惆怅之情。‘晚春盘马踏青苔’则是回忆往昔与女子相处的场景,今昔对比,往昔之乐更衬出今日之悲。情感表达上,主要表达了对女子的思念和物是人非的惆怅之感。在意境营造方面,前半部分描绘的暮春美景中带着淡淡的闲适,后半部分随着思念之情的深入,暮春之景也变得有些凄美起来。主题思想围绕着对往昔之人的思念展开,通过暮春之景的描写以及往昔回忆的穿插,深刻地表现出这种思念之情。
速览
《御街行》是宋代诗人晏几道的作品,主题为思念、暮春、写景、今昔对比。街南绿树春饶絮。 雪满游春路。 树头花艳杂娇云,树底人家朱户。 北楼闲上,疏帘高卷,直见街南树。 阑干倚尽犹慵去。 几…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品