浪淘沙

译文

高高的楼阁正对着池塘。又是新燕飞舞的时光。柳絮纷飞，梦魂仿佛隔着潇湘之地。青绿色的江浦上，不见归帆的影子，眼前依然是西斜的夕阳。一笑暂且解除心中的忧愁。美人恰如嫦娥般的妆容。藕丝般的衣衫袖上散发着郁金香的香气。她似雪般轻盈，似云般缥缈，挽留客人共醉，暂且伴着春天尽情狂欢。

注释

横塘

古堤名，这里泛指池塘。

柳花

柳絮。

潇湘

潇水和湘水，在今湖南境内，常代指思念之地。

娥妆

美女的妆束。娥，即嫦娥，这里形容女子妆容美丽。

藕丝

这里指藕丝般的丝织品。

郁金香

一种香草，也可指用郁金香制成的香料。

曳雪

形容女子身姿轻盈，如雪般飘动。曳（yè），拖，拉，这里可理解为飘动。

牵云

形容女子姿态缥缈如牵云之状。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用借景抒情的手法。如‘绿浦归帆看不见，还是斜阳’，通过描写不见归帆只有斜阳的景象，烘托出一种淡淡的惆怅之情。在描写人物时，‘人会娥妆。藕丝衫袖郁金香’，细腻地描绘出女子妆容美丽、衣着精致，以特写的手法使人物形象跃然纸上。情感表达上，既有淡淡的忧愁，如思念远方之人的愁绪，又有及时行乐的旷达。‘一笑解愁肠’体现出想要排解忧愁的心理，而‘且伴春狂’则有一种趁着春光及时行乐的豪放之感。在意境营造方面，词中既有高阁横塘、新燕柳花等春日景象，营造出一种清新而又略带惆怅的氛围，又有美人相伴的旖旎意境。主题思想上，表达了对时光流逝、离人未归的感慨，同时也有对当下生活的珍惜与享受。

速览

《浪淘沙》是宋代诗人晏几道的作品，主题为写景、惆怅、旷达、惜春。高阁对横塘。 新燕年光。 柳花残梦隔潇湘。 绿浦归帆看不见，还是斜阳。 一笑解愁肠。 人会娥妆。 藕丝衫袖郁金香。 曳…