丑奴儿·采桑子

译文

那昭华凤管早已经久负盛名。长久地关闭着门窗。每天都在慵懒的春日里。悠闲地靠着庭院里的花，脸庞泛起红晕。应该说在金谷园无人之后，在这里相遇相逢。迎着风吹奏了三遍乐曲。一直吹奏到筵席上的玉杯空了。

注释

昭华

美玉名，这里可能指代一种美好的事物，如乐器之类。

凤管

笙箫或笙箫之乐的美称。

帘栊

亦作‘帘笼’，窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。

金谷

金谷园，是西晋石崇的别墅，这里运用了典故，代指繁华的园林或者聚会场所。

三弄

古曲中有《梅花三弄》，这里泛指吹奏几遍乐曲。

赏析

在文学手法上，词的上阕运用了细节描写，如‘长闭帘栊’‘闲倚庭花晕脸红’，通过描写人物的行为和神态，生动地勾勒出女子慵懒又娇羞的形象。情感表达上，既有女子在春日里的闲适慵懒之情，又似有隐隐的期待与羞涩。在意境营造方面，描绘出一幅春日庭院的静谧画面，长闭的帘栊、庭院中的花朵以及倚花的女子，充满了生活气息和淡淡的闲适氛围。主题思想上，可能是在讲述一段在特定环境中的人际交往或者女子的情思。下阕中提到‘金谷无人后，此会相逢’，有一定的历史典故的暗示，增添了词的文化底蕴和神秘感，而‘三弄临风，送得当筵玉盏空’则通过人物的吹奏行为和筵席上的景象，进一步丰富了画面感，同时也可能暗示了聚会的欢乐或者离别的惆怅。

速览

《丑奴儿·采桑子》是宋代诗人晏几道的作品，主题为写景、闲适、娇羞、用典。昭华凤管知名久。 长闭帘栊。 日日春慵。 闲倚庭花晕脸红。 应说金谷无人后，此会相逢。 三弄临风。 送得当筵玉盏空。