诉衷情

译文

种花之人从蕊宫而来。牵着衣袖询问小梅。今年的花香意韵与往昔相比怎样呢，应该还会在旧枝上盛开吧。凭借这番话语，答谢瑶台仙境。我是没有什么才情的客人。希望粉香能传递信息，用玉盏盛酒开设筵席，不要等到春天返回才行动。

注释

蕊宫

蕊珠宫的简称，道教传说中的仙宫。

芳意

花香意韵，也可指春意。

瑶台

美玉砌成的楼台，泛指华丽的楼台，也是传说中的神仙居处。

粉香

这里指梅花的香气。

玉盏

玉制的酒杯。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人的手法，如‘牵衣问小梅’，将梅花拟人化，赋予其人的动作神态，生动形象。在情感表达方面，词中既有对梅花的喜爱之情，又透露出一种淡淡的自谦，像‘客无才’。在意境营造上，通过‘蕊宫’‘瑶台’等仙境般的词汇，构建出一种空灵、清幽的氛围，仿佛将梅花置身于仙境之中，充满了奇幻色彩。主题思想上，表面是对梅花的问询与期待，实则可能蕴含着词人对美好事物的向往与珍视，同时也有对自身才学的一种喟叹。整首词短小精悍，用词精妙，充满了诗意与想象。

速览

《诉衷情》是宋代诗人晏几道的作品，主题为咏物、清幽、拟人、喜爱。种花人自蕊宫来。 牵衣问小梅。 今年芳意何似，应向旧枝开。 凭寄语，谢瑶台。 客无才。 粉香传信，玉盏开筵，莫待春回。