诉衷情

译文

小洲上的莲花在霜晨坠落了残余的红色花瓣。仿佛和旧日的秋天相同。美人与团扇恩情浅薄，一心只恨那西风。云朵来去飘动，月色朦胧不清。夜晚寒冷浓重。此时仍然是，带着泪水研墨写成书信，却还没有归来的大雁（来传递家书）。

注释

渚

水中小块陆地。zhǔ

团扇

圆形有柄的扇子，这里用班婕妤被弃典故，表达女子失宠。

鸿

大雁，古时可传书信。hóng

赏析

从文学手法上看，首句‘渚莲霜晓坠残红’描绘出一幅凄清的秋晨之景，以渚莲的残败起兴，奠定了全诗的悲凉基调。‘依约旧秋同’通过今昔对比，强化了这种悲秋之感。‘玉人团扇恩浅，一意恨西风’运用典故，将女子如同班婕妤被弃般的哀怨与秋风联系起来，借景抒情，使情感表达更为含蓄深沉。在意境营造上，诗中描绘出霜晓、残红、朦胧月、寒浓夜等景象，共同营造出一种清冷、孤寂、哀怨的氛围。情感表达方面，主要抒发了女子被弃的哀怨以及对远方之人的思念之情。主题思想上，表达了女子在爱情中的失意以及对团圆的渴望。

速览

《诉衷情》是宋代诗人晏几道的作品，主题为悲秋、哀怨、借景抒情、闺怨。渚莲霜晓坠残红。 依约旧秋同。 玉人团扇恩浅，一意恨西风。 云去住，月朦胧。 夜寒浓。 此时还是，泪墨书成，未有归鸿。