诉衷情

译文

端着酒杯静静回忆去年秋天，梧桐叶在旧日的溪边飘落。写好诗后写在红叶上，带着怨恨让它随着向东流去的水漂走。人含情脉脉，水流悠长。有多少忧愁啊。大雁不传来书信，连蝴蝶入梦也不可凭信，只能徒然地倚靠着高楼。

注释

觞

酒杯，shāng

脉脉

默默地用眼神或行动表达情意，mò mò

雁书

书信，古时传说大雁能传书。

蝶梦

指梦境，出自庄周梦蝶的典故。

赏析

从文学手法上看，首句‘凭觞静忆去年秋’直入主题，点明回忆的情境，‘桐落故溪头’一句写景，以梧桐叶落渲染出一种萧瑟的氛围，奠定了全诗的感情基调。‘诗成自写红叶，和恨寄东流’化用红叶题诗的典故，将心中的怨恨寄托于红叶随流水东去，这种以景寄情的手法十分精妙。在情感表达方面，全词充满了忧愁和哀怨，通过回忆往昔、期待雁书、感叹蝶梦无凭等，表达出主人公深深的惆怅与孤寂。在意境营造上，词中描绘出一幅萧瑟的秋景图，如桐落、水流等景象，烘托出孤寂、忧愁的意境。主题思想围绕着思念、哀怨、孤寂展开，主人公在秋日里回忆往昔，因得不到音信而满怀愁绪。

速览

《诉衷情》是宋代诗人晏几道的作品，主题为思念、孤寂、忧愁、写景。凭觞静忆去年秋，桐落故溪头。 诗成自写红叶，和恨寄东流。 人脉脉，水悠悠。 几多愁。 雁书不到，蝶梦无凭，漫倚高楼。