诉衷情

译文

小梅的风姿韵味最为娇艳迷人。它开放的时候雪刚刚消融。朝南的花枝想要传递春天的消息，却总是遗憾与那远方之人相距遥远。闲时回忆起，旧日的江边高地。路途遥远漫长。梅花清幽的香气暗暗飘动，枝干疏朗的影子横斜交错，在几处溪流上的小桥边。

注释

妖娆

娇艳美好。

春信

春天的消息。

陇人

陇地之人，这里指远方之人。陇，lǒng。

江皋

江边高地。皋，gāo。

迢迢

形容路途遥远。迢，tiáo。

赏析

这首词在意境营造上十分成功。开篇以‘小梅风韵最妖娆’直接点出梅花的娇艳迷人，在雪初消之时开放，营造出一种清寒而又充满生机的氛围。从写作手法来看，运用了拟人手法，如‘南枝欲附春信’，将梅花南枝赋予人的情感与动作，想要传递春的消息，生动形象。词中还化用了林逋‘疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏’的名句，如‘暗香浮动，疏影横斜，几处溪桥’，既增加了词的文化底蕴，又巧妙地描绘出梅花的神韵。在情感表达上，‘长恨陇人遥’透露出一种思念远方之人的惆怅之感，而对梅花的描写也寄托了这种幽思。主题思想围绕着梅花展开，借梅花的姿态与神韵表达出对远方之人的思念与自身的孤寂之情。

速览

《诉衷情》是宋代诗人晏几道的作品，主题为咏物、思念、幽思、化用。小梅风韵最妖娆。 开处雪初消。 南枝欲附春信，长恨陇人遥。 闲记忆，旧江皋。 路迢迢。 暗香浮动，疏影横斜，几处溪桥。