笠泽渔父词四首 其四

译文

深夜里点着一盏红灯结网捕鱼，邻舟上传来的笛声搅扰了浓厚的睡意。下雪的夜晚和有月光的晚上，雨过天晴起风的时候，都在渔家的一场醉意之中。

注释

笠泽（lì zé）

即松江，在今江苏吴江一带，这里代指渔父生活的地方。

搅睡浓

浓厚的睡意被搅扰。搅，扰乱。浓，形容程度深。

赏析

这首诗在文学手法上，采用了以小见大的方式。通过深夜结网、邻舟吹笛这些渔家生活的小场景，勾勒出渔家生活的画面。在情感表达上，呈现出一种对渔家生活的淡然和豁达态度。结网时的一灯红与邻舟吹笛的搅睡浓，一静一动，动静结合，描绘出渔家夜晚的独特氛围。‘雪夜月，雨晴风’简单列举不同的天气和时间，却展现出渔家生活的常态，而‘都是渔家一醉中’则将这种常态与一种超脱、闲适的生活态度相融合，营造出一种悠然自得的意境，主题思想上反映出渔家生活虽简单平凡却充满自在惬意的生活状态。

速览

《笠泽渔父词四首 其四》是明代诗人文彭的作品，主题为渔家生活、悠然、动静结合、以小见大。夜深结网一灯红，吹笛邻舟搅睡浓。 雪夜月，雨晴风，都是渔家一醉中。