诉衷情

译文

新制成的御纱石榴裙，用沉香小火慢慢熏染。越地的丝绸制成的双带有着宫廷的样式，上面绣着飞鹭和碧绿的波纹。伴随着锦字书信，裙上叠印着香痕。要寄给像卓文君那样的佳人。在花下系上它，在酒樽前解开它，可是谁能陪伴像朝云一样的女子呢？

注释

御纱

宫廷所用的纱。

沈香

即‘沉香’，一种名贵香料。

越罗

越地所产的丝绸。

锦字

指锦字书，多用以指妻子寄给丈夫的书信。

文君

指卓文君，代指美丽聪慧的女子。

朝云

本是苏轼的侍妾，这里代指美好的女子。

赏析

从文学手法上看，这首词通过对服饰细致的描写开篇，如‘御纱新制石榴裙。沈香慢火熏。越罗双带宫样，飞鹭碧波纹’，从纱裙的材质、制作、熏香以及配饰的样式花纹等多方面进行刻画，运用了细节描写的手法，生动地展现出女子服饰的精美。在意境营造上，词中描绘出一种精致、华丽却又略带孤寂的氛围，华丽的服饰背后是女子的孤寂情思。情感表达上，传达出女子对爱情的渴望与期待，如‘系来花下，解向尊前，谁伴朝云’，透露出女子渴望有人陪伴的孤独感和对美好爱情的向往。主题思想围绕着女子的情思展开，借对精美服饰的描写，衬托出女子内心的情感世界。

速览

《诉衷情》是宋代诗人晏几道的作品，主题为思妇情、服饰描写、华丽、孤寂。御纱新制石榴裙。 沈香慢火熏。 越罗双带宫样，飞鹭碧波纹。 随锦字，叠香痕。 寄文君。 系来花下，解向尊前，谁伴朝云。