破阵子

译文

庭院里柳树下歌舞升平，花丛间姊妹们嬉戏秋千。还记得当年在春楼的往事，在红窗下对着明月书写记录。又能托付谁给小莲传递音信呢？红烛就那样陪着人流泪，吴地的蚕儿吐丝到死方休。乌黑的头发能承受多少愁恨，并不愿意像断弦一样无情。只是今年比去年更加衰老了。

注释

绛蜡

红烛。绛，jiàng，大红色。

等闲

无端，平白地。

绿鬓

乌黑光亮的鬓发，这里指代青春年少。

小莲

可能是词中主人公思念的人。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇‘柳下笙歌庭院，花间姊妹秋千’，描绘出一幅欢乐美好的庭院生活画面，运用了白描手法，简单勾勒出往昔的欢乐场景。‘记得春楼当日事，写向红窗夜月前’则进一步通过回忆往昔的细节，强化这种美好回忆。下阕‘绛蜡等闲陪泪，吴蚕到了缠绵’，采用拟人的手法，赋予蜡烛和蚕以人的情感，蜡烛流泪、蚕的缠绵象征着人的悲伤与深情。在情感表达方面，全词表达出对往昔欢乐时光的怀念以及对岁月流逝、容颜老去的感伤。在意境营造上，上阕营造出欢快、温馨的回忆意境，下阕则急转直下，转为哀伤、悲戚的意境。主题思想围绕着对往昔的追忆和对时光无情的叹惋。

速览

《破阵子》是宋代诗人晏几道的作品，主题为怀旧、感伤、庭院景、拟人。柳下笙歌庭院，花间姊妹秋千。 记得春楼当日事，写向红窗夜月前。 凭谁寄小莲。 绛蜡等闲陪泪，吴蚕到了缠绵。 绿鬓能供多…