好女儿

译文

西池到处一片碧绿。梅子刚刚成熟的时候。整天都是没来由地刮着恼人的东风，还飘着蒙蒙细雨，离别的愁恨惹人烦恼，满路都是湿漉漉的春泥。应该是像行云一样踏上归程的时候了，却只能空流相思的泪水。料想在酒楼之上，望着黄昏的月亮直到它消失，却又像从前一样耽误了，那写满深情的信笺，还有与佳人欢聚的时光。

注释

霏微

雾气、细雨等弥漫的样子。霏（fēi）

旗亭

酒楼。古代的一种酒楼，因插旗子作为标识而得名。

红笺

红色的信纸，多用来写情书等。

翠袖

这里代指女子。

赏析

这首词在意境上营造出一种哀怨、惆怅的氛围。西池的绿、梅子青、东风恶、细雨霏微、满路春泥等景象，共同勾勒出一幅暮春时节充满离愁别绪的画面，为全词奠定了哀伤的基调。在写作手法上，运用了借景抒情的手法，如‘尽无端、尽日东风恶，更霏微细雨’，通过描写恼人的东风和细雨，将无形的‘离恨’具象化，让人更能感同身受。同时，词中还运用了联想的手法，‘应是行云归路，有闲泪、洒相思’，由眼前的离别联想到归途中的相思落泪。情感表达上，深刻地传达出词人的离恨和相思之情，对不能与爱人相聚的遗憾和哀怨。主题思想围绕着离别与相思展开，通过描写暮春的景色和人物的行为心理，表现出这种情感的深沉与无奈。

速览

《好女儿》是宋代诗人晏几道的作品，主题为离别情、暮春景、借景情、相思苦。绿遍西池。 梅子青时。 尽无端、尽日东风恶，更霏微细雨，恼人离恨，满路春泥。 应是行云归路，有闲泪、洒相思。 想旗亭、…