点绛唇

译文

湖面上吹起西风，带着露水的花朵像是在哭泣，秋意渐浓花香也渐渐消散。想起谢灵运笔下的春草。她唱着清商曲美妙动听。她笑着倚靠在木兰舟上，把新曲唱完。烟雾笼罩的水面浩渺无边，傍晚的云稀少，天边只有一轮清冷而小的月亮。

注释

点绛唇

词牌名，此调因江淹《咏美人春游》诗中有‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’句而得名。

啼

这里运用拟人的手法，形容露水沾湿的花朵像是在哭泣。

谢家

指东晋谢家，这里主要是联想到谢灵运的诗句，代指文学才华和美好的事物。

春草

这里指谢灵运诗中的‘池塘生春草’，是美好的春景意象。

清商

古代汉族的传统乐调。

凉蟾

指秋月，蟾（chán），蟾蜍，传说月中有蟾蜍，这里代指月亮。

赏析

文学手法上，此词运用了借景抒情和联想的手法。开篇通过描写‘湖上西风’‘露花啼处秋香老’等秋景，渲染出一种萧瑟、凄凉的氛围。‘谢家春草’一句运用了典故，谢灵运曾有名句‘池塘生春草’，这里联想谢灵运笔下的春草，与眼前的秋景形成鲜明对比，更添惆怅。情感表达上，蕴含着淡淡的哀愁和寂寥之情。从对秋景的描写中，透露出时光流逝的感伤。在意境营造方面，词中的‘湖上’‘兰舟’‘烟波渺’‘暮云稀少’‘凉蟾小’等意象组合在一起，构建出一个清冷、浩渺、孤寂的秋夜水上的意境。主题思想主要围绕着秋夜的景色以及人物的情思展开，表现出对时光、对自然景象变化的感怀。

速览

《点绛唇》是宋代诗人晏几道的作品，主题为写景、抒情、秋意、寂寥。湖上西风，露花啼处秋香老。 谢家春草。 唱得清商好。 笑倚兰舟，转尽新声了。 烟波渺。 暮云稀少。 一点凉蟾小。