少年游
绿勾阑畔，黄昏淡月，携手对残红。
纱窗影里，朦腾春睡，繁杏小屏风。
须愁别后，天高海阔，何处更相逢。
幸有花前，一杯芳酒，欢计莫匆匆。
纱窗影里，朦腾春睡，繁杏小屏风。
须愁别后，天高海阔，何处更相逢。
幸有花前，一杯芳酒，欢计莫匆匆。
译文
在绿色的栏杆旁边，黄昏时分月色暗淡，（我们）手牵着手面对着残败的花朵。纱窗的影子里，春困朦胧地睡着，繁盛的杏花映着小屏风。必须忧愁离别之后，天高地阔，哪里能够再次相逢呢。幸亏有花前，一杯美酒，欢乐的时光不要匆匆而过。
注释
- 勾阑
- 栏杆。亦作‘勾栏’。
- 朦腾
- 形容模模糊糊，神志不清。méng téng
- 残红
- 凋残的花；落花。
- 芳酒
- 美酒。
- 欢计
- 欢聚的打算、计划。
赏析
从文学手法上看，这首词开篇通过描绘出绿勾阑、黄昏淡月、残红等景象，运用了白描手法勾勒出一幅暮春之景，为后文的抒情做铺垫。词的上阕写景，营造出一种略带哀愁的意境，如残红这一意象暗示美好事物的消逝。下阕抒情，情感表达直白且真挚，‘须愁别后，天高海阔，何处更相逢’直接表达出对离别后难以再相逢的忧愁。主题思想围绕着离别与珍惜相聚时光展开，将对离别的惆怅和对当下相聚时光的珍惜相互交织。整体情感细腻，既有离别的哀伤，又有对眼前欢娱的珍惜，富有感染力。
速览
《少年游》是宋代诗人晏几道的作品，主题为暮春景、离别愁、珍惜情、白描法。绿勾阑畔，黄昏淡月，携手对残红。 纱窗影里，朦腾春睡，繁杏小屏风。 须愁别后，天高海阔，何处更相逢。 幸有花前，一杯芳…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品