虞美人

译文

疏落的梅花下，吟唱着《金缕曲》。回忆起曾经与心爱的女子共语的情景。还有谁的情意像春风那样浅薄呢？一夜之间满枝生出新绿，替代了残败的红花。水面苹草飘香的时候已经有莲花将要开放的迹象了。划动双桨的美好约会即将来临。到采莲的时节你一定会来吗？喝醉之后满身都是花影，只能请人搀扶。

注释

金缕

词牌名，这里代指歌曲。

文君

原指卓文君，后常代指美女或才女，这里指心爱的女子。

苹

一种水生植物，读音为pín。

倩

请，读音为qìng。

赏析

从文学手法上看，上阕以疏梅、月下、金缕曲等意象开篇，描绘出一种清冷又带有诗意的氛围，‘一夜满枝新绿、替残红’运用对比手法，新绿与残红的对照，暗示时光的流转与事物的更迭，也可能暗喻感情的变化。下阕‘苹香已有莲开信。两桨佳期近。’通过苹香、莲开等景象暗示美好的约会将近，情景交融。情感表达方面，既有对往昔与爱人共度时光的怀念，又有对即将到来的约会的期待与不确定，情绪复杂微妙。在意境营造上，整首词充满了一种朦胧、清幽又略带惆怅的氛围，将自然景象与人物情感巧妙融合。主题思想围绕着爱情展开，通过不同的景象和情感的交织，展现了爱情中的思念、期待与患得患失。

速览

《虞美人》是宋代诗人晏几道的作品，主题为爱情、怀人、写景、惆怅。疏梅月下歌金缕。 忆共文君语。 更谁情浅似春风。 一夜满枝新绿、替残红。 苹香已有莲开信。 两桨佳期近。 采莲时节定来…