采桑子

译文

秋千游戏结束后，月色朦胧，满院子的人都悠闲自在。几处雕花的栏杆旁，一夜风吹过，杏花的粉色花瓣凋零残败。昭阳殿里做好了春天的衣服，金线刚刚干燥。不要相信早晨的寒冷，明天到花前试着穿上跳舞看看。

注释

朦胧

月光不明；看不清。meng long

雕阑

雕花的栏杆。diao lan

昭阳殿

汉代宫殿名，这里泛指宫殿。zhao yang dian

金缕

金色丝线。jin lv

赏析

这首《采桑子》营造出一种略带慵懒、闲适又透着淡淡惆怅的意境。在写作手法上，上阕通过描写‘秋千散后’的朦胧月夜、悠闲之人以及风吹杏残的景象，从视觉的角度展现出一幅暮春庭院夜景图，运用了白描手法勾勒出环境的静谧与残败。下阕则将视角转换到昭阳殿里，以‘春衣就，金缕初干’的细节描写，描绘出宫中女子新制春衣的精致，‘莫信朝寒。明日花前试舞看’则通过语言描写体现出宫中女子对明日生活的一种期待，同时也暗示了她们对当下时光的珍惜。在情感表达方面，既有对暮春时节杏花凋零的怜惜之情，也有对宫中女子生活状态的一种写照，既有闲适慵懒，又有对未来短暂的美好期待。主题思想上，反映了宫中生活的一个小侧面，展现了宫廷女子的生活情趣与心理状态。

速览

《采桑子》是宋代诗人晏几道的作品，主题为写景、宫廷、闲适、暮春。秋千散后朦胧月，满院人闲。 几处雕阑。 一夜风吹杏粉残。 昭阳殿里春衣就，金缕初干。 莫信朝寒。 明日花前试舞看。