采桑子

译文

宜春苑外有高楼可以凭倚，雪意正浓。大雁的影子模糊不清，正如同银屏上的小景一样。可是没有人能理解我相思的情怀，昨夜东风吹起，梅花应该红了，不知道它会出现在谁家的锦字书信之中。

注释

冥蒙

模糊不清。míng méng

锦字

指代书信。典出前秦苏蕙织锦为回文璇玑图诗赠窦滔的故事。

堪

可以，能够。

解

理解，懂得。

赏析

从文学手法上看，此词上阕运用了景物描写，如‘雪意方浓。雁影冥蒙。正共银屏小景同’，通过描绘浓雪、冥蒙的雁影，营造出一种清冷、朦胧的氛围，并且采用了以景衬情的手法，用清冷的景烘托出人物内心的孤寂。下阕‘昨夜东风。梅蕊应红’继续写景，而‘可无人解相思处’‘知在谁家锦字中’则直抒胸臆，表达出无人理解自己相思之苦的哀愁。在意境营造上，全词整体营造出一种孤寂、清冷、惆怅的意境。在主题思想方面，主要表达的是女子的相思之情，以及这种情感不被人理解的孤独与哀怨。

速览

《采桑子》是宋代诗人晏几道的作品，主题为相思情、以景衬情、清冷意、孤寂感。宜春苑外楼堪倚，雪意方浓。 雁影冥蒙。 正共银屏小景同。 可无人解相思处，昨夜东风。 梅蕊应红。 知在谁家锦字中。