采桑子

译文

昨夜心中反复思索，仍然辜负了（你的）一片殷勤。即使像北斗星那样堆积起金山银山，也难以买到一片赤诚的真心。要知道在枕上尊前（相处）的情意，能够长盛不衰。寄语东边的邻居，像这样彼此真诚相待的能有几人呢。

注释

心期

心中所期许、思念的

齐斗

像北斗星排列一样，形容堆积得多。齐，整齐；斗，北斗星。

丹诚

赤诚之心。丹，红色，表示真诚。

尊前

酒樽之前，指宴饮时。尊，同‘樽’，酒杯。

东邻

东边的邻居，这里泛指他人。

赏析

从文学手法上看，词的上阕运用对比的手法，‘齐斗堆金’的富有与‘难买丹诚一寸真’的真心难得形成鲜明对比，突出真心的珍贵。情感表达上，通过‘犹负殷勤’表达出一种愧疚之情，又从对金钱难买真心的感慨中体现出对真诚情感的珍视。在意境上，营造出一种略带惆怅、感慨的氛围，从昨夜寻思的心理活动到对真心难得的喟叹。主题思想上，此词探讨了真诚情感在人际交往中的重要性，金钱无法衡量和购买真心，反映出对真挚情谊的向往与追求。

速览

《采桑子》是宋代诗人晏几道的作品，主题为抒情、感慨、惆怅、议论。心期昨夜寻思遍，犹负殷勤。 齐斗堆金。 难买丹诚一寸真。 须知枕上尊前意，占得长春。 寄语东邻。 似此相看有几人。