思远人

译文

枫叶变红、菊花变黄，秋意已经很深了，思念着千里之外的远行之人。飘荡的云朵全都飞过，归来的大雁没有带来音信，哪里才能把书信寄出呢？泪水不停地弹落，临窗滴落。就着砚台立即研磨起墨来。渐渐写到分别以来的情景，在这情思最深处，红色的信笺也因此变得黯然无色。

注释

旋

随即，马上。

笺

信笺，纸张。jiān

鸿

大雁。hóng

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用借景抒情的手法。开篇描绘‘红叶黄花秋意晚’的秋景，以秋的萧瑟烘托出思念远方之人的惆怅。‘飞云过尽，归鸿无信’通过描写飞云、归鸿等景象，表达出盼归而不得的失落，天空中的飞云飘走暗示时光的流逝，而归鸿本可传书却无信，加深了思念中的哀怨。在情感表达方面，词中对思念之情的刻画十分细腻深刻，从‘千里念行客’直接点明思念远方之人，到后面因无音信而不知何处寄书的茫然，再到临窗落泪、研磨写信的一系列动作描写，层层递进，把思念之情推向高潮。特别是最后‘渐写到别来，此情深处，红笺为无色’，用红笺褪色这一夸张手法来表现思念之深，已到极致。在意境营造上，整体营造出一种孤寂、落寞、充满思念和哀怨的秋之氛围。主题思想围绕着对远行之人的思念展开，将思念之情与秋景交融，展现出女子对远方情人或亲人深深的思念与牵挂。

速览

《思远人》是宋代诗人晏几道的作品，主题为思远人、借景抒情、思念、秋景。红叶黄花秋意晚，千里念行客。 飞云过尽，归鸿无信，何处寄书得。 泪弹不尽临窗滴。 就砚旋研墨。 渐写到别来，此情深处，…