武陵春

译文

长堤上烟柳迷蒙不知有多少弯曲之处，每一曲堤岸都令人黯然销魂。秋水冷漠无情，与远天连成一片。我满怀愁绪送别木兰舟船。熏香的绣被中我心情慵懒，归期变得越来越遥远。还记得当初你来时靠着画桥，泪水湿透了手帕。

注释

桡

船桨，这里代指船，读音：ráo

熏香

燃烧香料以产生香气

期信

归期、约会的日期

鲛绡

神话传说中鲛人所织的绡，亦泛指薄绢、轻纱，常被用来指代手帕，读音：jiāo xiāo

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了借景抒情的手法。如‘烟柳长堤知几曲，一曲一魂消’，通过描写长堤上曲折的烟柳，每一曲都让人心神消散，将无形的愁思具象化到景色之中。‘秋水无情天共遥’以秋水与天相接的浩渺景象，烘托出送别时的惆怅和孤单，赋予秋水‘无情’的情感，是典型的移情于景。在情感表达方面，全词充满了哀愁之情，从送别时的愁绪，到对归期的失望，再到回忆往昔的伤感，层层递进。在意境营造上，长堤烟柳、秋水长天、熏香绣被等景象构建出一种凄美、哀怨的意境。主题思想围绕着离情别绪展开，展现了女子送别爱人后的思念、惆怅与哀怨。

速览

《武陵春》是宋代诗人晏几道的作品，主题为送别诗、借景抒情、哀怨、离情。烟柳长堤知几曲，一曲一魂消。 秋水无情天共遥。 愁送木兰桡。 熏香绣被心情懒，期信转迢迢。 记得来时倚画桥。 红泪满鲛…