庆春时

译文

梅花的枝梢已经有了春天到来的消息，但是风的感觉仍然寒冷。傍晚时分南楼覆盖着白雪，却没有人一同观赏，白玉栏杆空闲着。今夜殷勤相待，清凉的月亮还像弯弯的眉毛。在酒樽之前，为了倾听美妙的乐曲，重新倚靠着弦乐器观赏。

注释

音信

消息

阑干

栏杆。出自《文选·曹植＜明月上高楼＞诗》：‘月出照高楼，流光正徘徊。上有愁思妇，悲叹有余哀。借问叹者谁？言是宕子妻。君行逾十年，孤妾常独栖。君若清路尘，妾若浊水泥。浮沉各异势，会合何时谐？愿为西南风，长逝入君怀。君怀良不开，贱妾当何依？恩情中道绝，流止任东西。我欲竟此曲，此曲悲且长。今日乐相乐，别后莫相忘。’

殷勤

热情周到。这里可理解为静静地、默默地。

尊前

酒樽之前，指宴饮时。

桃根

晋王献之的爱妾。这里指代歌女或知音。典故出自王献之的《桃叶歌》，桃叶为献之爱妾，桃根为桃叶之妹。

丽曲

美妙的乐曲。

四弦

指琵琶。因有四根弦，故称。

赏析

在意境方面，此词营造出一种清冷、孤寂的氛围。开篇以梅梢报春却仍风寒，奠定了这种氛围的基调。南楼暮雪无人赏，玉阑干闲，进一步强化了孤寂之感。凉月如眉弯，增添了清冷的色彩。从写作手法来看，词人运用了借景抒情的手法，通过描写梅梢、暮雪、凉月等景物，来抒发内心的情感。在情感表达上，流露出孤独寂寞以及对知音的渴望。词中主题思想围绕着等待知音，在清冷的环境中，期待有人能共享美景，倾听丽曲。词人对景物细致的描写，如‘梅梢已有，春来音信，风意犹寒’，生动地描绘出初春时的景象，以景衬情，更好地表达出那种寂寞之情。

速览

《庆春时》是宋代诗人晏几道的作品，主题为孤寂、写景、借景抒情、盼知音。梅梢已有，春来音信，风意犹寒。 南楼暮雪，无人共赏，闲却玉阑干。 殷勤今夜，凉月还似眉弯。 尊前为把，桃根丽曲，重倚四…