谒金门

译文

溪水的声音湍急，无数的落花漂流而出。燕子衔泥筑巢，蜜蜂采花酿蜜。风和日丽的时光缓缓流逝。要知道美好的花草很快就会消逝，更何况美好的时光难以预料必定到来。打算把这种种情思写下来，哪怕只写出万分之一。可是忧愁太多，反而把笔搁置起来了。

注释

谒金门

词牌名。原唐教坊曲名，后用作词调。双调四十五字，前后阕各四句、四仄韵。

酿

酿造，利用发酵作用制造。

芳菲

（花草）芳香而艳丽，这里代指美好的花草。

佳期

美好的时光，多指同亲人、友人、爱人等团聚的日子。

阁笔

同‘搁笔’，放下笔。阁，gē，停止。

赏析

从文学手法上看，词的上阕通过描写溪声、落花、燕子、蜜蜂等自然景象，运用了白描手法勾勒出一幅暮春的画面，这些景象动静结合，如溪声的‘急’与落花的‘漂’，燕子的动态与风日的静态，层次分明。情感表达上，下阕中‘须信芳菲随失。况复佳期难必。’流露出对美好事物消逝和佳期难再的忧愁与无奈，‘愁多翻阁笔’直接表达出忧愁之深，以至于无法下笔书写心中情思。在意境营造方面，上阕描绘的暮春之景，营造出一种幽寂而又略带惆怅的氛围，为下阕的抒情做了很好的铺垫。主题思想围绕着对时光易逝、美好事物难以长久的感叹以及内心深处的忧愁情绪展开。

速览

《谒金门》是宋代诗人晏几道的作品，主题为暮春感怀、借景抒情、幽寂、惆怅。溪声急。 无数落花漂出。 燕子分泥蜂酿蜜。 迟迟艳风日。 须信芳菲随失。 况复佳期难必。 拟把此情书万一。 愁多翻阁笔。