蓦山溪

译文

辞去官职，来做这风花雪月的主人。千里大好的江山，都是君王恩赐给我的。清风明月吸引着我，催促我登上小船的时候，美酒倾入玉杯，鱼肉像堆雪一样，人们都说如同神仙伴侣一般。披着蓑衣戴着箬笠，再淋上一点雨。横吹两三声笛子，晚云之中，惊起的鸥鸟来来去去。想要劳烦高手，把我这个闲散之人画入图中，像蜗牛角般微小的名声，苍蝇头般细微的利益，有什么理由去顾念呢。

注释

挂冠

辞去官职。冠，帽子，这里指代官职。

神武

原指宫门名，这里代指官场。

烟花

泛指春景，这里代指闲适美好的生活。

泛宅

以船为家，指过隐居生活。

脍

切得很细的鱼或肉。

箬笠

ruò lì，用箬竹叶及篾编成的宽边帽。

散人

闲散自在的人。

蜗角名

像蜗牛角那样微小的名声，比喻虚名。

蝇头利

像苍蝇头那样小的利益，比喻微利。

赏析

文学手法上，这首词运用了叙事与抒情相结合的手法。开篇‘挂冠神武，来作烟花主’直接叙事，表明自己辞去官职的行为，为下文抒情做铺垫。‘风勾月引’等句采用了拟人的手法，将风、月赋予人的动作，生动地描绘出美好的自然景色对自己的吸引。在情感表达方面，词中洋溢着一种对自由闲适生活的向往之情，如‘欲烦妙手，写入散人图’表现出想要远离尘世喧嚣，做一个闲散之人的愿望。同时，也流露出对功名利禄的不屑，‘蜗角名，蝇头利，著甚来由顾’表达得极为直接。在意境营造上，通过描绘‘千里好江山’‘风勾月引’‘蓑衣箬笠，更著些儿雨。横笛两三声，晚云中、惊鸥来去’等画面，营造出一种清幽、闲适、超脱尘世的意境。主题思想上，表达了对自由生活的向往以及对名利的淡泊态度。

速览

《蓦山溪》是宋代诗人王仲甫的作品，主题为归隐、闲适、淡泊名利、写景。挂冠神武，来作烟花主。 千里好江山，都尽是、君恩赐与。 风勾月引，催上泛宅时，酒倾玉，脍堆雪，总道神仙侣。 蓑衣箬笠，…