撼庭竹
绰略青梅弄春色。
真艳态堪惜。
经年费尽东君力。
有情先到探春客。
无语泣寒香，时暗度瑶席。
月下风前空怅望，思携手同摘。
画栏倚遍无消息。
佳辰乐事再难得。
还是夕阳天，空暮云凝碧。
真艳态堪惜。
经年费尽东君力。
有情先到探春客。
无语泣寒香，时暗度瑶席。
月下风前空怅望，思携手同摘。
画栏倚遍无消息。
佳辰乐事再难得。
还是夕阳天，空暮云凝碧。
译文
青梅摇曳着展现春色，姿态柔美。那艳丽的姿态实在值得怜惜。终年耗尽了春神的力量。有情的梅花先于探春之人到来。寒香中默默哭泣，不时暗暗地飘入华美的坐席。在月下风前徒然怅然远望，想要携手共同采摘。倚遍了画栏也没有消息。美好的时光和欢乐的事情难以再次得到。此时还是夕阳映照的天空，傍晚的云彩徒然凝聚成碧色。
注释
- 绰略
- 姿态柔美。
- 真艳态
- 真正艳丽的姿态。
- 东君
- 春神。
- 寒香
- 寒天的香气，常指梅花的香气。
- 瑶席
- 华美的坐席。
- 怅望
- 惆怅地远望。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了拟人手法，如‘有情先到探春客。无语泣寒香’将梅花拟人化，赋予其情感和动作，生动地表现出梅花的神韵。在意境营造方面，词中描绘了青梅弄春、寒香泣语、月下怅望等景象，营造出一种凄美、孤寂的意境。情感表达上，充满了惆怅与失落，词人借梅花表达对美好事物消逝的叹惋以及不见佳人的怅惘。主题思想围绕着对往昔美好事物和人的怀念与追寻，同时也透露出一种对时光易逝、盛景难再的无奈之感。
速览
《撼庭竹》是宋代诗人王诜的作品，主题为咏物、惆怅、孤寂、借景抒情。绰略青梅弄春色。 真艳态堪惜。 经年费尽东君力。 有情先到探春客。 无语泣寒香，时暗度瑶席。 月下风前空怅望，思携手同…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品