龙井访友元王隐君次屠纬真韵
挟策蹑青苍，空山罕人迹。
藤萝挂悬漫，古木压危石。
仰望空翠中，霭霭孤云白。
山阿靓以深，幽人此栖息。
烟霞幻奇境，杳与尘世隔。
松隙辟瓮牖，湖光荡虚壁。
趺坐一蒲团，心猿调定力。
欲叩元中元，象罔渺然测。
清言互酬应，岚气忽云夕。
藤萝挂悬漫，古木压危石。
仰望空翠中，霭霭孤云白。
山阿靓以深，幽人此栖息。
烟霞幻奇境，杳与尘世隔。
松隙辟瓮牖，湖光荡虚壁。
趺坐一蒲团，心猿调定力。
欲叩元中元，象罔渺然测。
清言互酬应，岚气忽云夕。
译文
手持书本攀登青山，空旷的山中很少有人的踪迹。藤萝倒挂漫延生长，古老的树木压着高险的石头。仰望那一片空明翠绿之中，有一朵孤云洁白霭霭。山的曲折处幽静且深邃，隐士在此居住。烟霞变幻出奇妙的境界，遥远得与尘世隔绝。松树的空隙间开辟出如瓮口般的窗户，湖光在空壁上荡漾。盘腿坐在一个蒲团上，像调伏心猿一样让内心安定。想要叩问那最精深的道，却感到难以捉摸。清雅的言谈互相酬答，山间的雾气忽然就到了傍晚。
注释
- 挟策（xié cè）
- 手拿书本。策，指书简。
- 蹑（niè）
- 攀登，登上。
- 霭霭（ǎi ǎi）
- 云雾密集的样子。
- 山阿（shān ē）
- 山的曲折处。
- 靓（jìng）
- 通‘静’，安静。
- 瓮牖（wèng yǒu）
- 以破瓮之口作窗户，指简陋的窗户。
- 趺坐（fū zuò）
- 盘腿端坐。
- 象罔（xiàng wǎng）
- 出自《庄子》，原指似有若无的样子，这里表示难以捉摸。
赏析
这首诗在意境上，营造出一种清幽、静谧且空灵的氛围。诗中描绘的空山、藤萝、古木、孤云、烟霞等景象，组合成远离尘世喧嚣的世外桃源般的意境。从写作手法来看，诗人运用了细致的描写手法，如‘藤萝挂悬漫，古木压危石’，通过对藤萝和古木的描写，生动地展现出山中景色的原始与自然。在情感表达上，体现出诗人对这种隐居生活的向往以及对清幽之境的喜爱。诗中通过描写拜访隐士的所见所感，也暗示出对尘世喧嚣的厌倦。主题思想围绕着对清幽隐居生活的向往与对宁静自然的喜爱展开，在对景物的描写和与隐士的交往过程中，这种思想逐渐明晰。
速览
《龙井访友元王隐君次屠纬真韵》是明代诗人安希范的作品，主题为访友、隐居、清幽、写景。挟策蹑青苍，空山罕人迹。 藤萝挂悬漫，古木压危石。 仰望空翠中，霭霭孤云白。 山阿靓以深，幽人此栖息。 烟霞幻奇境，杳…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品