杂咏
直道世不容，枉已吾所耻。
枉直贵自辨，得失勿恤尔。
皎皎虽易污，庸庸亦可鄙。
宁为韫璞玉，勿作逾淮枳。
期我同心友，百年共相矢。
枉直贵自辨，得失勿恤尔。
皎皎虽易污，庸庸亦可鄙。
宁为韫璞玉，勿作逾淮枳。
期我同心友，百年共相矢。
译文
正直的道路不被世间所容纳，歪曲自己是我所羞耻的事情。曲直贵在自己能够分辨，不要忧虑得失啊。洁白的东西虽然容易被污染，但平庸也很可鄙。宁愿做蕴藏着的璞玉，也不要做越过淮河而变成的枳。期望我同心同德的朋友，一生共同坚守信念。
注释
- 枉已（wǎng yǐ）
- 使自己歪曲，违背正道。枉，弯曲，不正；已，自己。
- 恤（xù）
- 忧虑。
- 皎皎（jiǎo jiǎo）
- 洁白的样子，这里用以象征高洁的品质。
- 庸庸（yōng yōng）
- 平庸，平常。
- 韫璞玉（yùn pú yù）
- 蕴藏有玉的石头，这里表示有美好品质但不轻易显露。韫，蕴藏；璞玉，未雕琢的玉石。
- 逾淮枳（yú huái zhǐ）
- 越过淮河而变成的枳，比喻因环境变化而改变本质。出自《晏子春秋·杂下之十》。
- 相矢（xiāng shǐ）
- 共同发誓，这里表示共同坚守信念。矢，通‘誓’。
赏析
从文学手法上看，这首诗多采用对比手法，如‘直道’与‘枉已’，‘皎皎’与‘庸庸’，‘韫璞玉’与‘逾淮枳’，通过鲜明的对比，强化了作者想要表达的观念。在情感表达方面，诗中洋溢着一种坚守正直、不与世俗同流合污的高洁情感。在意境上，营造出一种清高、孤傲且坚守自我的氛围。主题思想上，表达了诗人对正直品质的珍视，对坚守自我的执着，以及对志同道合朋友的期待，希望朋友能和自己一样坚守正道，不被外界的利益得失所左右。
速览
《杂咏》是明代诗人安希范的作品，主题为托物言志、坚守正直、清高孤傲、对比手法。直道世不容，枉已吾所耻。 枉直贵自辨，得失勿恤尔。 皎皎虽易污，庸庸亦可鄙。 宁为韫璞玉，勿作逾淮枳。 期我同心友，百…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品