用先大夫韵题风树楼壁

译文

楼阁临近高僧挂锡（停留讲法）之地，清幽的环境隔绝尘世的因缘。高雅的情怀寄托于松竹，华美的才思融入云烟之间。窗户的影子分隔着新生的绿色，池塘流水连接着远方的清泉。悲痛的心情有感于风树（比喻父母亡故，不及侍养），在古老的碑前洒下泪水。

注释

卓锡（zhuó xī）

卓，植立；锡，锡杖，僧人外出所用。因僧人出行必持锡杖，故‘卓锡’称僧人在某地居留。

藻思（zǎo sī）

做文章的才思。藻，华丽的文辞。

风木（fēng mù）

比喻父母亡故，不及侍养。典出《韩诗外传》卷九：‘树欲静而风不止，子欲养而亲不待也。’

赏析

从文学手法上看，首联‘楼临卓锡地，幽境绝尘缘’直接点题，通过描写楼所处的特殊地理位置，勾勒出一种清幽的氛围，为全诗奠定基调。颔联‘高情寄松竹，藻思入云烟’运用象征手法，松竹象征高洁的品质，将高情与之相寄，同时把藻思与云烟相联系，展现出一种空灵、高远的文学意象。颈联‘窗影分新绿，池流接远泉’则是写景细腻入微，新绿和远泉，一近一远，窗影与池流，一静一动，画面感十足。从情感表达来看，此诗充满了对先大夫的缅怀之情，如尾联‘悲心感风木，洒泪古碑前’直接抒发内心的悲痛，借‘风木’之典故，表达因父母亡故而未尽孝的哀伤。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧且略带哀伤的意境，诗中的幽境、松竹、云烟、古碑等意象共同构建了这样的氛围。主题思想围绕对先大夫的追念，通过对风树楼周围环境的描写以及自身情感的抒发，表达对逝者深深的怀念。

速览

《用先大夫韵题风树楼壁》是明代诗人安希范的作品，主题为缅怀、清幽、抒情、写景。楼临卓锡地，幽境绝尘缘。 高情寄松竹，藻思入云烟。 窗影分新绿，池流接远泉。 悲心感风木，洒泪古碑前。