宿华容寺次壁间丁元甫韵

译文

四周的墙壁透进来许多风雨，萧瑟的氛围让人坐着就觉得寒冷。野外寺庙的僧人提供茶碗，驿站的差役准备盘中餐食。此地偏僻，人烟稀少遥远，当年闹饥荒，乡里残破。在这荒村要防备夜间的危险，手持孤剑在屋檐下查看。

注释

茗椀（míng wǎn）

茗，茶；椀，同‘碗’，这里指茶碗。

驿子（yì zǐ）

古代驿站的差役。

人烟迥（rén yān jiǒng）

人烟，住户的炊烟，泛指人家；迥，遥远。形容此地住户稀少，非常偏僻。

邑里（yì lǐ）

乡里，也可指百姓聚居之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘四壁多风雨，萧萧坐觉寒’通过环境描写，以风雨和寒意为全诗奠定了一种萧瑟、清冷的基调，直接而简洁地营造出孤寂凄凉的氛围。颔联‘野僧供茗椀，驿子具盘餐’运用白描手法，叙述僧人供茶、驿子备餐的简单事件，体现出旅途中的一种质朴的生活状态。颈联‘地僻人烟迥，年饥邑里残’通过描写此地的偏僻和因饥荒而造成的乡里残破，从侧面反映出当时社会的状况，扩展了诗歌的意境。情感表达上，整首诗传达出诗人在旅途中的孤独、对民生凋敝的忧虑以及身处荒村时的不安之感。主题思想围绕着旅途的孤寂、社会民生的残破以及在荒村中的警惕心理展开，既有个人情感的抒发，也有对社会现实的映照。

速览

《宿华容寺次壁间丁元甫韵》是明代诗人安希范的作品，主题为旅途诗、孤寂感、社会写实、萧瑟意境。四壁多风雨，萧萧坐觉寒。 野僧供茗椀，驿子具盘餐。 地僻人烟迥，年饥邑里残。 荒村防夜警，孤剑拂檐看。