仲春望后同高存之泛五里湖游漆塘诸山分韵各赋五言近体 其四

译文

今年春天的景色格外美好，晴日里依据甲子来占卜（运势）。绿色的酒杯依从我的喜好（而存在），白发就任凭它增添吧。饮酒赋诗幽远的情怀畅快，湖光山色美好的景象兼备。斜川的风光美丽，喜爱陶渊明的《游斜川》诗序。

注释

绿尊（lǜ zūn）

亦作‘绿樽’，酒杯，古时亦用作酒的代称。在诗中代指酒，形象地描绘出酒与自己相伴的情景。

胜槩（shèng gài）

美景，美好的境界。此词点明湖山景色的美好。

斜川（xié chuān）

地名，这里因陶渊明的《游斜川》而带有一种诗意的文化内涵，诗人提及斜川，表达对陶渊明及其诗中意境的喜爱。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联‘春色今年倍，晴看甲子占’通过对比（今春与往春对比），点明今年春色的特别之处，‘占’字给诗句增添了一种民俗文化的趣味。颔联‘绿尊从我好，白发任他添’运用了拟人手法，将‘绿尊’赋予了一种陪伴‘我’的情感，同时又以一种豁达的态度对待‘白发添’，形成一种情感上的张力。在情感表达方面，诗人既有对眼前美好春色的喜爱，对湖山胜景的陶醉，又有对时光流逝（白发添）的坦然。在意境营造上，诗中‘春色’‘湖山’等景象构建出一种开阔、优美且富有生机的春日意境。主题思想上，通过对春日游湖山经历的描写，表达了诗人对自然美景的热爱以及一种闲适、豁达的生活态度。

速览

《仲春望后同高存之泛五里湖游漆塘诸山分韵各赋五言近体 其四》是明代诗人安希范的作品，主题为春日游、湖山景、闲适情、豁达感。春色今年倍，晴看甲子占。 绿尊从我好，白发任他添。 觞咏幽情畅，湖山胜槩兼。 斜川风物美，诗序爱陶潜。