又用存之韵题湖上隐居

译文

对于官服冕旒之情原本就很淡薄，邺下园林中的道路怎会有尽头。世间之人追逐那如同腐鼠般的功名利禄，您却自比那高远的冥鸿。两岸移栽新竹，开垦菜畦种植晚熟的白菜。一叶扁舟随意漂游，在五湖之中尽享春天的美景。

注释

绂冕（fú miǎn）

古代系印纽的丝带和大夫以上所戴的礼冠，此处指代官场功名。

邺园

可能指邺下园林，代指美好的园林居所或宁静的隐居之所。

冥鸿

高飞的鸿雁，喻指避世隐居的人。

菘（sōng）

白菜。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘绂冕情元淡’写出对官场名利的淡薄，与世人的追逐形成鲜明对比。颔联运用典故，‘腐鼠’典出《庄子·秋水》，将世间追逐名利之人比作贪恋腐鼠的鸱鸟，把隐居者比作冥鸿，以表达对隐居者高洁品格的赞美。在意境营造上，颈联描绘出一幅清新的田园画面，新竹、晚菘展现出宁静的田园生活气息。情感表达方面，全诗表达了对隐居生活的向往以及对淡泊名利的推崇。主题思想上，通过描写隐居者的生活态度和环境，传达出一种超脱世俗、追求高洁与宁静的情怀。

速览

《又用存之韵题湖上隐居》是明代诗人安希范的作品，主题为淡泊名利、隐居生活、田园意境、用典。绂冕情元淡，邺园道岂穷。 世从骄腐鼠，君自托冥鸿。 夹岸移新竹，开畦种晚菘。 扁舟随所适，春事五湖中。