送彭少尹转饷入都

译文

为了王朝的事务而奔走操劳，不要抱怨转运粮饷的辛劳。南风对行船有利，春天的河水使河道涨满。仓库里有很多积存的粮食，民间已经被搜刮干净。知道你有爱护民众的心意，又如何能让上天知晓呢。

注释

于役（yú yì）

行役，因服兵役、劳役或公务奔走在外。

仓庾（cāng yǔ）

贮藏粮食的仓库。

闾阎（lǘ yán）

原指里巷内外的门，后泛指平民老百姓。

浚膏（jùn gāo）

这里指搜刮民脂民膏。浚，取，榨取。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主题，‘于役趋王事，无嗟转饷劳’，直叙其事，以一种直接的方式引出彭少尹转饷入都之事，同时有劝勉之意。颔联‘南风利舟楫，春水涨河漕’，描写了路途的有利条件，运用景物描写，以南风、春水等意象勾勒出一幅利于行船的画面，这既是对旅途的一种展望，也暗示着转饷之事的顺利进行。颈联‘仓庾多陈积，闾阎巳浚膏’则进行了对比，仓库中粮食堆积，而民间却已被搜刮殆尽，深刻地反映出当时社会贫富差距以及百姓的困苦，这种对比手法增强了诗歌的表现力。从情感表达来看，诗人对彭少尹既有劝勉之情，又通过对社会现实的描述隐隐表达出对百姓的同情以及对这种搜刮民脂民膏现象的不满。在意境营造上，颔联营造出一种开阔且顺遂的意境，而颈联则形成一种贫富悬殊的压抑氛围。主题思想上，此诗既涉及对彭少尹转饷之事的关注，也表达了对社会现实的批判与思考。

速览

《送彭少尹转饷入都》是明代诗人安希范的作品，主题为叙事、劝勉、同情、对比。于役趋王事，无嗟转饷劳。 南风利舟楫，春水涨河漕。 仓庾多陈积，闾阎巳浚膏。 知君爱民意，何以达天高。