武康卜居 其二

译文

长时间下雨后欣喜于初晴，溪流与山峦加倍美好。曲折地沿着碧绿山涧前行，轻快地放纵脚步。涉入世间才发觉自己原本笨拙，安于低微的居处的心愿已经达成。人生各自有志向，喜爱我的谁能与我同行。

注释

积雨（jī yǔ）

长时间下雨。

初霁（jì）

刚刚雨过天晴。霁，本指雨停止，也指风雪停止，天晴。

盘回（pán huí）

曲折迂回。

卑栖（bēi qī）

居于低下的地位，这里指诗人安于简单平凡的生活。

赏析

从文学手法上看，首联‘积雨喜初霁，溪山胜倍佳’运用了对比手法，将雨中和雨后的溪山景色进行对比，通过‘积雨’后的‘初霁’，更突显溪山景色的美好。颔联‘盘回循碧涧，踊跃纵青鞋’通过描写人物的行动，‘盘回’‘踊跃’等词生动地描绘出诗人在溪山之间游玩的欢快之态，同时也使画面富有动态感。在情感表达方面，诗中既有对溪山美景的喜爱之情，如前两联的描写；又有对自身涉世的感慨，颈联‘涉世才元拙’写出诗人在世间中感到自己的笨拙，体现出一种自嘲与无奈。在意境营造上，通过描写积雨后初晴的溪山景色，构建出清新、宁静又充满生机的意境。主题思想上表达了诗人对宁静生活的向往，以及对自身在世间定位的思考，同时也流露出一种孤独感，从‘好我孰能偕’这句可以看出。

速览

《武康卜居 其二》是明代诗人安希范的作品，主题为写景、感怀、自嘲、宁静。积雨喜初霁，溪山胜倍佳。 盘回循碧涧，踊跃纵青鞋。 涉世才元拙，卑栖愿巳谐。 人生各有志，好我孰能偕。