武康卜居 其三

译文

为躲避喧嚣而贪恋偏僻的环境，询问风俗后欣喜这里风气淳朴。有土地就多种竹子，人人都背柴薪（生活劳作）。人们的衣着服饰保留着太古的质朴，礼让的风气是向先辈学习而来。已经决定了搬家的计划，超脱于尘世之外一身潇洒自在。

注释

卜居（bǔ jū）

选择居住的地方。

嚣（xiāo）

吵闹、喧哗。

负薪（fù xīn）

背着柴草，此处指百姓的劳作生活。

太朴（tài pǔ）

太古的质朴。

萧然（xiāo rán）

潇洒、闲适的样子。

赏析

这首诗描绘了武康当地的风土人情，营造出一种质朴、淳厚的意境。从写作手法上看，首联直接点明选择此地卜居的原因，一‘避’一‘喜’，对比鲜明。颔联通过描写当地常见的‘栽竹’和‘负薪’的景象，以小见大，展现当地的生活风貌。颈联进一步深入到民风层面，‘存太朴’‘习先民’体现出对当地古风犹存、民众守礼的赞美。尾联则抒发了诗人的情感，‘已决移家计’表明诗人对这里的喜爱和向往，‘萧然物外身’写出诗人超脱尘世的心境，表达出一种对这种宁静淳朴生活的向往之情，以及对自身精神境界的追求。整首诗层次分明，从环境到风俗，再到个人情感，逐步深入，主题明确。

速览

《武康卜居 其三》是明代诗人安希范的作品，主题为写景、淳朴、古风、向往。避嚣贪境僻，问俗喜风淳。 有地多栽竹，无人不负薪。 衣冠存太朴，礼让习先民。 巳决移家计，萧然物外身。